バイデン氏の環境保護庁、「最も汚い」発電所に厳しい新たな二酸化炭素排出制限を提案

ジョージア州公共サービス委員会は、カーターズビル近郊のジョージア電力のボーエン工場の石炭火力発電所を閉鎖するスケジュールを2025年に再評価する予定だ。ロス・ウィリアムズ/ジョージア・リコーダー

バイデン政権は今後20年間で石炭と天然ガスの汚染を大幅に削減する野心的な計画を推進しており、これにより気候変動緩和と公衆衛生コストが最大850億ドル節約できるとしている。

環境保護庁は、木曜日に発表された新たな規則は「費用対効果が高く利用可能な制御技術」に基づいており、2042年までに最大6億1,700万トンのCO2排出を回避すると述べ、これは年間排出量137トンの削減に相当するという。 100万台の乗用車。同庁は、これにより数百人の早期死亡や病院受診、数千人の喘息発作が防止され、発電所汚染によって不当に苦しむ環境正義コミュニティの負担も軽減されると主張している。 2022 年だけでも、電力部門による CO2 排出量は約 15 億トンに達します。

新しい規制では、石炭火力発電所は２０３０年までに温室効果ガス排出量を９０％削減し、天然ガス発電所は２０３５年までに同レベルの汚染を除去する必要がある。

新しい規則は、積極的なスケジュール内でより低い排出基準を達成できない発電所を電力会社に停止させることになる。それにもかかわらず、電力会社は2030年代初頭までにこれらの発電所を閉鎖すれば、新たな汚染要件のほとんどを回避できる。

EPAによると、提案された規則は、バイデン政権下で行われたクリーンエネルギーと、2005年以来二酸化炭素排出量を36％削減してきた電力業界に対する歴史的な投資に基づいたものとなる。

EPA長官マイケル・レーガン氏は、「化石燃料火力発電所に対する新たな基準を提案することで、EPAは人々の健康と幸福を脅かす有害な汚染を削減するという使命を果たしている」と述べた。「EPAの提案は、炭素汚染を制限する実証済みのすぐに利用できる技術に依存しており、よりクリーンな未来に向けてすでに電力部門で進行している勢いを掴んでいる。」

ジョージア州では、EPAの規則は同州最大の電力会社ジョージア・パワーと、2つの石炭火力発電所と8つのメタンガス火力発電所を含む10の化石燃料施設に影響を与えることになる。

ジョージア州環境局によると、2020年に全米で最も汚い発電所トップ100のうち3カ所がジョージア州に位置し、同州の違反上位10カ所は年間770万台もの車に匹敵する二酸化炭素を排出した。

ジョージア州環境局長のジェネット・ゲイアー氏は、不定期に稼働する発電所にもこれらのより厳格な新たな排出基準を義務付けるようEPAに要請すると述べた。

「ジョージア州で最も汚い化石燃料工場は、実際に生み出されるエネルギー量に比べて、二酸化炭素排出量と地球温暖化汚染の排出量に多大な影響を与えている」と彼女は述べた。「これは、その現実に対処するための正しい方向への、本当に素晴らしく重要な一歩だと思います。

「ジョージア州では、より安価で二酸化炭素を排出しない他のエネルギー生成方法の経験がすでにあるので、それらをさらに強化しましょう」とガイヤー氏は語った。

ジョージア・パワーの親会社サザン・カンパニーは、提案された新規制を検討する時間が取れるまでコメントを控えた。

木曜日に発表された広範なガイドラインは、2億2,000万人のアメリカ人に電力を供給している投資家所有の電力会社を代表する協会であるエジソン電気協会にとっても理解するのに時間がかかるだろう。

EPAが大気浄化法の規定に基づいて発電所の温室効果ガス排出に関して異なる規制を提案するのは、この9年間で3回目となる。

発電所からの炭素排出削減を目的としたオバマ政権の2015年クリーンパワー計画は、米国最高裁判所によって無効とされた。そして、トランプ政権が大いに批判した、米国大気浄化法の「拷問に満ちた一連の誤読」として嘲笑された、手頃な価格のクリーン・エネルギー規則も連邦裁判所によって棄却された。

エジソン研究所のトム・クーン会長は、電気使用量が73パーセント増加したにもかかわらず、エジソンの会員は米国の二酸化炭素排出量を1984年のレベルまで下げる道を切り開いたと語った。

クーン氏は、「他の規則制定と同様に、我々はEPAの新たな規制案を、我々の優先事項に合致するかどうかという観点から評価し、顧客に必要な信頼性の高いクリーンエネルギーを手頃な価格で提供する我々の能力をサポートするつもりだ」と述べた。

南部環境法センターは、この提案は電力部門の一掃における重要な一歩であると主張した。

「もし私たちが気候危機に取り組むつもりなら、EPAの発表は、南部、そして国を化石燃料の過去から離れ、クリーンエネルギーの未来に向けて前進させる上で極めて重要な要素となる」とSELCのクリーンエネルギー部門リーダー、グドルン・トンプソン氏は述べた。航空プログラム。

ジョージア・パワーのマクドノー・アトキンソン工場は現在、170万世帯に電力を供給するのに十分な電力を天然ガスから生産している。 3 つの天然ガス装置は、アトランタの北西 6 マイルのチャタフーチー川沿いの発電所敷地内で 2011 年に廃止された石炭火力発電機の代わりに使用されました。

ジョージア州で発電している他の天然ガス施設は、エフィンガム郡のマッキントッシュ工場とコウェタ郡のイェーツ工場にあります。

ジョージア・パワーは、老朽化した石炭生産設備が長期的には経済的に成り立たないと判断し、今後数年間で大半の石炭燃焼設備を停止する予定だ。

州規制当局は、ジョージア・パワーがバートー郡のボーエン工場敷地内にある最後の石炭火力発電所を閉鎖するスケジュールを2025年に決定する予定だ。

ジョージア州の発電ポートフォリオは、ジョージア・パワーが今夏に稼働を開始し、2024年初頭までに完了する予定であるヴォーグトル発電所の原子力発電拡張によって最も大きく促進されるだろう。

EPAは1月、毎年5億8000万ポンドの有害な灰による国内の水路の汚染を防ぐことができると推定するガイドラインも提案した。同庁は、石炭灰から鉛、ヒ素、水銀を除去するための新しい濾過技術を挙げた。

クリーンエネルギー活動家たちは、地下水を汚染する裏地のない灰池への有毒な石炭灰の投棄をめぐって、ジョージアパワーや他の電力会社と争っている。 4月には十数の環境団体が、一部の産業汚染物質の水質汚染基準を設定しなかったことと、数十年前の基準を更新しなかったことを理由にEPAを訴えた。

ステート・ニュースルームの国家エネルギー記者ロバート・ズロ氏がこの記事に寄稿した。

信頼できるサポートニュース。

スタンリー・ダンラップ、ジョージア州録音記者、2023年5月11日

私たちのストーリーは、クリエイティブコモンズライセンス CC BY-NC-ND 4.0 に基づいてオンラインまたは印刷物で再公開される場合があります。スタイルを整えるためだけに編集するか、短縮するようお願いします。適切な帰属表示と当社 Web サイトへのリンクを提供してください。写真やグラフィックの使用については、再発行ガイドラインをご覧ください。

スタンリー・ダンラップ氏は過去 10 年間、ジョージア州とテネシー州の報道機関で政府と政治を取材してきました。ジョージア州AP通信編集長は、スタンリーを最も優れた締め切りレポートの最終候補者に指名した。テネシー州記者協会は、ホリー・ボボの失踪に関する報道で彼を表彰した。